ChatGPTで翻訳する時に英文を貼り付けて「口語で翻訳して」「小学生でも分かるように日本語で解説して」と指示すれば分かりやすくなると話題に

今回はChatGPTで翻訳する時に英文を貼り付けて「口語で翻訳して」「小学生でも分かるように日本語で解説して」と指示すれば分かりやすくなると話題になっていることについての記事になります。

ChatGPTで翻訳する時に分かりやすくなる指示方法

最近翻訳もDeepL、Google翻訳じゃなくてChatGPT使ってる。英文貼り付けて「口語で翻訳して」「小学生でも分かるように日本語で解説して」って言えばめちゃめちゃ分かりやすくなる

— やまかず (@Yamkaz) February 17, 2023

ChatGPT（チャットジーピーティー）はOpenAIが2022年11月に公開したチャットボットです。OpenAIのGPT-3ファミリーの言語モデルを基に構築されており、リアルな会話文を生成することが可能です。

会話だけでなくマークアップ言語のHTMLやPythonのようなプログラミング言語の生成も可能です。また、表計算ソフトの関数も得意としています。

ChatGPTで翻訳する時に分かりやすくなる指示方法に対するみんなの反応

Deeplではできない女性が話している口調で等指定できるので便利ですね。deeplと見比べると結構訳文が違って面白い。でもちょっとエッチな文章はフィルターかかって変換できないのが欠点

— hozumi (@hozumi00525761) February 17, 2023

難解な日本文（和文🤔😄）を貼り付けて「口語に翻訳して」「小学生でも分かるように日本語で解説して」って言えばめちゃめちゃ分かりやすくなる⁉️（文章の改変ゴメンナサイ🙇‍♂️） https://t.co/NCaoVR0gPJ

— 月亭ペン太（ほのぼのパンダ） (@mrpenta1) February 19, 2023

今後は翻訳だけではなく、説明・要約・意訳してくれるサービスが重要になると・・・ https://t.co/VjZPzcBnIg

— 庭師🌱 (@GardenPillars) February 17, 2023

非常に同意。DeepLが翻訳ソフトの "ゲームチェンジャー" としてもてはやされたのもいよいよ終焉だろうとChatGPTで翻訳を行って強く感じた。 https://t.co/nZrenEEZZc

— RAIDEN MK-II (@Anastasia9090Ti) February 17, 2023

JavaScript 第7版 [ David Flanagan ] 価格：5060円（税込、送料無料) (2023/1/5時点) 楽天で購入

この記事を書いた人（著者情報）

片岡 学

カタチップ編集長。昭和生まれの30代でWeb業界歴は15年。プログラマー出身のWebデザイナー。現在はカタチップを運用しつつ事業会社でWEBメディアサイトのディレクター兼コーダーを担当。最近はSNSの運用にも業務範囲を拡大中です。